原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由辞林文苑汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
口语的反义词(kǒu yǔ)
良民的反义词(liáng mín)
一年生的反义词(yī nián shēng)
武断的反义词(wǔ duàn)
偶尔的反义词(ǒu ěr)
平稳的反义词(píng wěn)
密切的反义词(mì qiè)
无心的反义词(wú xīn)
回来的反义词(huí lái)
解除的反义词(jiě chú)
安心的反义词(ān xīn)
公共的反义词(gōng gòng)
延续的反义词(yán xù)
城市的反义词(chéng shì)
革命的反义词(gé mìng)
业余的反义词(yè yú)
合唱的反义词(hé chàng)
雅兴的反义词(yǎ xìng)
贬义的反义词(biǎn yì)
拙作的反义词(zhuō zuò)
顺手的反义词(shùn shǒu)
同乡的反义词(tóng xiāng)
无忧无虑的反义词(wú yōu wú lǜ)
暂时的反义词(zàn shí)
个体的反义词(gè tǐ)
更多词语反义词查询
相关成语
- mén kǒu门口
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- jǐn yào紧要
- chóng shēn zi重身子
- zhī cháng知常
- tài píng lìng太平令
- yì nǚ义女
- gù tǔ故土
- zhū shì huì shè株式会社
- gān xīn甘馨
- jìng zhì竟至
- hóng chén红尘
- cái dōng财东
- zhì yí贽遗
- dòng chàn动颤
- běi dì北地
- kǒu xiāng táng口香糖
- dōng běi东北
- kāi běn开本
- cháng gàn qǔ长干曲
- guì xiāng piāo桂香飘
- qì shì xiōng xiōng气势汹汹
- chuán shēng tǒng传声筒
- zūn jié樽节
