直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由辞林文苑汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
关闭的反义词(guān bì)
老师的反义词(lǎo shī)
亲切的反义词(qīn qiè)
光临的反义词(guāng lín)
人山人海的反义词(rén shān rén hǎi)
仁至义尽的反义词(rén zhì yì jìn)
方今的反义词(fāng jīn)
出色的反义词(chū sè)
逐步的反义词(zhú bù)
聪明的反义词(cōng míng)
正面的反义词(zhèng miàn)
干活的反义词(gàn huó)
不常的反义词(bù cháng)
客观的反义词(kè guān)
目的的反义词(mù dì)
节流的反义词(jié liú)
恢复的反义词(huī fù)
飞翔的反义词(fēi xiáng)
渴望的反义词(kě wàng)
民主的反义词(mín zhǔ)
输出的反义词(shū chū)
弹劾的反义词(tán hé)
决算的反义词(jué suàn)
文质彬彬的反义词(wén zhì bīn bīn)
干戈的反义词(gān gē)
更多词语反义词查询